Dubbel geboekt – ‘De vrouw op de berg’ van Eva Baltasar en ‘Treurzang voor Julia’ van Susan Taubes: zoveel vrouwen, zoveel wensen

Twee heel verschillende boeken: het recente drieluik De vrouw op de berg van de Catalaanse Eva Baltasar en de onlangs vertaalde jaren zestig-roman Treurzang voor Julia van de Hongaars-Amerikaanse Susan Taubes. Alhoewel … Of de hoofdrolspeelsters nu Julia heten of naamloos blijven, allemaal dagen ze de conventionele denkbeelden rond huwelijk en moederschap uit. De vrouw…

Dubbel geboekt – ‘Scheiden’ van Susan Taubes en ‘Malina’ van Ingeborg Bachmann: tweemaal wachten op Ivan

Scheiden (Divorcing, 1969) is de eerste en enige gepubliceerde roman van de Hongaars-Amerikaanse Susan Taubes (1928-1969). Zowel de stijl als de strekking ervan doen me sterk denken aan Malina (1971) van de Oostenrijkse Ingeborg Bachmann (1926-1973). Allebei zijn de romans opgetrokken uit de klei van hun persoonlijke leven en relationele strubbelingen. Droom- en waanbeelden vertakken…