Bij The New Yorker was de Iers-Amerikaanse Maeve Brennan (Dublin, 1917 – New York, 1993) in de jaren vijftig een spraakmakende columniste. Ook haar kortverhalen werden erg gesmaakt. Toch waaide de faam die ze genoot in de Verenigde Staten tijdens haar leven niet over naar onze contreien. Zelfs in Ierland, waar haar wieg stond, kreeg…
Categorie: Boeken
In de kijker – De tegelijk Ierse en “Orwelliaanse” schrijfster Sara Baume
In 2014 werd de gerenommeerde Davy Byrnes Short Story Award voor het laatst uitgereikt en wel aan Sara Baume. Haar winnende verhaal ‘Solesearcher1’ gaat over Phil, een vrouw die in een klein Iers kustplaatsje loodgieter is. Ze wil echter niet dat het loodgieterschap haar identiteit bepaalt. Immers, dag in dag uit om den brode boven…
In de kijker – De Ierse schrijfster Claire Keegan: schaars maar o zo precies met woorden
Claire Keegan is een schrijfster van de korte baan. Haar werk beklijft door de ingetogen maar daarom niet minder dreigende spanning. In 2009 won ze de prestigieuze Davy Byrnes Short Story Award voor haar verhaal Pleegkind (Foster), waarin deze omineuze spanning ook subtiel rondwaart. In het Engels verscheen een iets uitgebreidere versie van dit wedstrijdverhaal…
In de kijker – De Ierse schrijfster Anne Enright: over bommen en thee, ongemak en levenslust
Met ‘Honey’, een verhaal over hoe dood, seks en schuldgevoelens verweven raken, won de Ierse Anne Enright in 2004 de eerste editie van de Davy Byrnes Short Story Award. In dit verhaal is Catherines moeder onlangs gestorven na een zwaar ziekbed. Onder invloed van de bevrijding die ze na haar moeders dood ervaart, komt Catherine…
Dubbel geboekt – De Italiaanse Mauro Corona en de Noorse Tarjei Vesaas: tweemaal curieuze correspondentie
Een bericht ontvangen in een taal die de taal overstijgt, maar niettemin bulkt van betekenis, het is een bijzonder cadeau. Het overkomt de schrijver-beeldhouwer in Mauro Corona’s roman ‘Als een steen in de stroom‘ (2022). De ongebruikelijke kalligrafie van de brieven die hij tijdens zijn kluizenaarschap in de bergen ontvangt, doet denken aan de al…
Dubbel geboekt – ‘Scheiden’ van Susan Taubes en ‘Malina’ van Ingeborg Bachmann: tweemaal wachten op Ivan
Scheiden (Divorcing, 1969) is de eerste en enige gepubliceerde roman van de Hongaars-Amerikaanse Susan Taubes (1928-1969). Zowel de stijl als de strekking ervan doen me sterk denken aan Malina (1971) van de Oostenrijkse Ingeborg Bachmann (1926-1973). Allebei zijn de romans opgetrokken uit de klei van hun persoonlijke leven en relationele strubbelingen. Droom- en waanbeelden vertakken…
In de kijker – ‘Orlando’ van Virginia Woolf: een hartenkreet aan Vita Sackville-West
De Engelse Vita Sackville-West (1892-1962) viel met haar poëzie in de prijzen en schreef tal van gesmaakte romans. In haar non-fictiewerk behandelde ze onderwerpen zo uiteenlopend als haar reiservaringen in het Midden-Oosten, haar aristocratische voorouders en het leven van Jeanne d’Arc. Even veelzijdig als haar literaire nalatenschap was ook haar kijk op de liefde. Van…
In de kijker – ‘Een gelaten leven’ van de gepassioneerde Vita Sackville-West
Een leven lang heeft de achtentachtigjarige weduwe Lady Slane haar persoonlijke ambities opzijgezet voor de carrière van haar politiek hooggeplaatste wederhelft. Toch krijgt ze op haar oude dag nog enigszins voor elkaar wat haar in haar jonge jaren niet lukte: als vrouw de vrijheid nemen om haar eigen leven te leiden. Gezellig feminisme In 1931,…